Glosario tipográfico

Términos tipográficos esenciales explicados. Desde la anatomía de las letras hasta las propiedades CSS, todo lo que necesitas para hablar el lenguaje de la tipografía.

Anatomy

Baseline

Anatomy

The invisible line on which most letters sit. Descenders extend below the baseline.

x-height

Anatomy

The height of lowercase letters (like 'x') measured from the baseline. A key factor in perceived font size and readability.

Ascender

Anatomy

The part of a lowercase letter that extends above the x-height, as in 'b', 'd', 'h', 'k', 'l'.

Descender

Anatomy

The part of a letter that extends below the baseline, as in 'g', 'j', 'p', 'q', 'y'.

Cap Height

Anatomy

The height of a capital letter measured from the baseline to the top of flat capitals like 'H' or 'I'.

Contrast (Typography)

Anatomy

The difference between the thickest and thinnest parts of a letter's strokes. High-contrast fonts (like Didot) have dramatic variation.

Ligature

Anatomy

Two or more letters combined into a single glyph, like 'fi' or 'fl'. Common in serif fonts and coding fonts (e.g., Fira Code).

Glyph

Anatomy

A single visual representation of a character. One character can have multiple glyphs (e.g., regular and italic 'a').

Counter

Anatomy

The enclosed or partially enclosed space within letters like 'o', 'e', 'p'. Open counters (as in 'c') are called apertures.

Bowl

Anatomy

The curved stroke creating an enclosed counter in letters like 'b', 'd', 'p', 'q'. The shape varies widely between typefaces.

Stem

Anatomy

The main vertical stroke of a letter, such as the upright in 'l', 'b', 'd'. The heaviest stroke in most typeface designs.

Stroke

Anatomy

Any line that forms part of a letter — vertical, horizontal, diagonal, or curved. Stroke contrast defines much of a typeface's character.

Terminal

Anatomy

The end of a stroke that doesn't have a serif — can be ball, beak, teardrop, or flat shaped. Terminal style is a key identifier of type classification.

Crossbar

Anatomy

The horizontal stroke in letters like 'A', 'H', 'e', 'f'. Its position relative to the x-height affects readability.

Swash

Anatomy

An extended, decorative stroke on a letter, common in italic and display fonts. Adds elegance and flair to headings.

Aperture

Anatomy

The opening of a partially enclosed counter in letters like 'c', 'e', 's'. Wider apertures generally improve readability at small sizes.

Classification

Serif

Classification

A small decorative stroke added to the end of a letter's main strokes. Serif fonts (like Times New Roman) have these; sans-serif fonts don't.

Sans Serif

Classification

A typeface without serifs — 'sans' means 'without' in French. Clean, modern appearance popular in digital design.

Monospace

Classification

A typeface where every character occupies the same horizontal width. Essential for code editors and tabular data.

Typeface

Classification

The overall design of a set of characters — the artistic creation. Often confused with 'font', which is a specific size/weight/style of a typeface.

Font

Classification

Una instancia específica de un tipo de letra en un peso, tamaño y estilo determinados. Por ejemplo, «Inter Bold 16px» es una fuente; «Inter» es el tipo de letra.

Display Typeface

Classification

Tipos de letra diseñados para su uso en tamaños grandes: titulares, carteles, logos. No optimizados para la legibilidad de texto de cuerpo en tamaños pequeños.

Script Typeface

Classification

Tipos de letra basados en escritura manual conectada y fluida. Van desde estilos caligráficos formales hasta scripts de pincel informales.

Slab Serif

Classification

Tipos de letra serif con remates gruesos y rectangulares en forma de bloque. Fuerte presencia visual para titulares, elementos de interfaz y branding.

Proportional

Classification

Un tipo de letra en el que cada carácter tiene un ancho diferente según su forma —la «w» es más ancha que la «i»—. El comportamiento predeterminado de la mayoría de las fuentes.

Neo-grotesque

Classification

Estilo sans-serif refinado de la década de 1950 con trazos uniformes y apariencia neutral. El estilo dominante en el diseño de interfaces modernas.

Geometric Sans

Classification

Tipos de letra sans-serif construidos sobre formas geométricas: círculos, rectángulos, triángulos. Limpios y modernos, pero pueden resultar fríos en tamaños pequeños.

Humanist Sans

Classification

Tipos de letra sans-serif inspirados en la escritura manual del Renacimiento, con variación orgánica de trazo. Más cálidos y legibles que los estilos geométricos.

Spacing & Metrics

Technology

Font Family

Technology

Un grupo de fuentes relacionadas que comparten el mismo diseño básico pero varían en peso, ancho o estilo. En CSS, la propiedad font-family especifica las fuentes preferidas.

Font Weight

Technology

El grosor de los trazos de los caracteres, que va típicamente de 100 (Thin) a 900 (Black). Regular es 400, Bold es 700.

Web Font

Technology

Una fuente diseñada o licenciada específicamente para su uso en sitios web, cargada mediante @font-face en CSS o servicios como Google Fonts.

Variable Font

Technology

Un único archivo de fuente que contiene todo un rango de pesos, anchos u otras variaciones. Reduce las solicitudes HTTP y el tamaño de archivo.

OpenType

Technology

Un formato de fuente desarrollado por Microsoft y Adobe que admite funciones tipográficas avanzadas como ligaduras, alternativas y ejes variables.

Hinting

Technology

Instructions embedded in a font that improve its rendering at small sizes on low-resolution screens by aligning outlines to the pixel grid.

Anti-aliasing

Technology

Smoothing the jagged edges of rendered text by blending edge pixels. CSS: -webkit-font-smoothing: antialiased.

OFL (SIL Open Font License)

Technology

The most common open-source font license. Allows free use, modification, and redistribution. All Google Fonts use OFL or Apache 2.0.

WOFF2

Technology

Web Open Font Format 2.0 — Brotli-compressed, the most efficient font format for the web. ~30% smaller than WOFF, supported by all modern browsers.

Subsetting

Technology

Removing unused characters from a font file to reduce download size. For example, loading only Latin characters instead of the full Unicode range.

unicode-range

Technology

CSS descriptor in @font-face that specifies which Unicode characters to download from a font file, enabling automatic subsetting by the browser.

font-feature-settings

Technology

CSS property to control OpenType features — ligatures, small caps, tabular numbers, stylistic alternates. Use font-variant for simpler cases.

Font Loading API

Technology

JavaScript API (document.fonts) for programmatic font loading control — check if fonts are loaded, preload specific fonts, and respond to load events.

font-variation-settings

Technology

CSS property to control variable font axes directly — weight, width, slant, and custom axes. Lower-level than font-weight/font-stretch.

Design

Web Typography

Line Height

Web Typography

The CSS property controlling the distance between lines of text. Typically set to 1.5 or 150% for body text readability.

Letter Spacing

Web Typography

The CSS property for adjusting spacing between all characters. Positive values spread letters apart; negative values bring them closer.

@font-face

Web Typography

A CSS at-rule that allows web designers to specify custom fonts for their web pages. The foundation of web typography.

Font Stack

Web Typography

An ordered list of fonts in CSS font-family, providing fallbacks if the preferred font is unavailable. E.g., 'Inter, system-ui, sans-serif'.

System Font

Web Typography

A font pre-installed on the operating system. Using system fonts (system-ui stack) eliminates download time but sacrifices brand consistency.

FOUT

Web Typography

Flash of Unstyled Text — when a fallback font briefly appears before the web font loads. Mitigated by font-display: swap.

FOIT

Web Typography

Flash of Invisible Text — when text is hidden until the web font loads. Worse than FOUT for user experience. Prevented by font-display: swap.

font-display

Web Typography

A CSS descriptor that controls how a web font is displayed during loading. Values: auto, block, swap, fallback, optional.

Rem

Web Typography

Root em — a CSS unit relative to the root element's font size (usually 16px). More predictable than em for consistent sizing.

Google Fonts

Web Typography

Google's free, open-source font library with 1,900+ families. The largest collection of freely-licensed web fonts, served via a global CDN.

Font Preloading

Web Typography

Using <link rel="preload" as="font"> to prioritize font downloads, reducing FOUT/FOIT and improving Largest Contentful Paint (LCP).

CLS (Font-related)

Web Typography

Cumulative Layout Shift caused by font loading — text reflows when web font replaces fallback due to different metrics. A Core Web Vital issue.

text-rendering

Web Typography

CSS property controlling text rendering quality: auto, optimizeSpeed, optimizeLegibility, geometricPrecision. Affects kerning and ligatures.

Readability

History